| 1. | It reflects the great openness of its author.
il reflète la grande ouverture d'esprit de son auteur. |
| 2. | We would like to thank her for being so open-minded.
nous tenons à la remercier pour son ouverture d'esprit. |
| 3. | We are doing so with a very open mind.
dans cette action , nous agissons avec une grande ouverture d'esprit. |
| 4. | The drugs problems requires pragmatism and an open mind.
le problème de la drogue demande du pragmatisme et une ouverture d'esprit. |
| 5. | Against this more open-minded background , i wish to make a few points.
j'aimerais , dans ce contexte de plus grande ouverture d'esprit , faire quelques remarques. |
| 6. | The school also attaches great importance to personal development to improve critical thinking and open mindedness.
L'école attache également beaucoup d'importance au développement personnel visant à améliorer sens critique et ouverture d'esprit. |
| 7. | I saw an open-mindedness that , frankly , we would not have had a few months ago.
j'ai vu une ouverture d'esprit que franchement nous n'aurions pas eue il y a quelques mois. |
| 8. | I appreciate the efforts invested in this matter , which have shown exceptional commitment , professionalism and openmindedness.
j'apprécie les efforts consentis pour ce dossier , qui démontrent un engagement , un professionnalisme et une ouverture d'esprit exceptionnels. |
| 9. | Firstly , i would like to thank the speaker for his cooperation and for keeping his ears open to various proposals.
je voudrais premièrement remercier l'orateur pour sa coopération et pour son ouverture d'esprit vis-à-vis de différentes propositions. |
| 10. | She has openly listened to and accepted various proposals from those of us in the committee for culture.
c'est avec une grande ouverture d'esprit qu'elle a écouté et adopté différentes propositions que lui a soumises la commission des affaires culturelles. |
